Vietnet.no

Mạng lưới thông tin của Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Nauy

HNVTN-banner2
HNVTN-banner1
HNVTN-banner3
HNVTN-banner4
HNVTN-banner5
HNVTN-banner6
HNVTN-banner7

ons20Sep2017

Sist oppdatertsøn, 30 jul 2017 2pm

Font Size

Cpanel

Thư mời tham dự tết Trung thu 2014

THƯ MỜI

THAM DỰ TẾT TRUNG THU

Oslo, ngày 08.09.2014

Kính gửi quý đồng hương,

Mùa hè vừa mới đi qua, học sinh nô nức cắp sách đến trường, đó là lúc những chiếc lá vàng bắt đầu nhuộm đỏ trên các ngọn cây báo hiệu mùa thu đã đến.

Mùa thu có phong tục đặc thù dành riêng cho các em nhỏ qua Tết Trung Thu, với tiếng trống Lân rộn ràng, với lồng đèn nhiều màu rực rỡ, với câu chuyện kể “Chú cuội ngồi gốc cây đa”.

Để duy trì phong tục cổ truyền này, năm nay Hội Người Việt Tỵ Nạn Tại Na Uy sẽ tổ chức ngày Tết Trung Thu cho các em:

- Thời gian: Thứ bảy, 27 tháng 9 năm 2014, từ 14 – 19 giờ.

- Địa điểm:  Kjenn Ungdomsskole (Hasselveien 4, 1470 Lørenskog/ gần Metro senter)

Chương trình Tết Trung Thu gồm có:

- Múa Lân;

- Thi Quốc phục có thưởng;

- Thi lồng đèn;

- Thi năng khiếu có thưởng, như: ca, vũ, nhạc, kịch v.v...

- Phát lồng đèn và quà Trung Thu cho các em tư 1-16 tuổi

- Rước đèn Trung Thu v.v...

Ngoài ra có thức ăn, nước uống miễn phí cho các em như: pølser, vafler và brus.

Để tiện việc sắp xếp chương trình các cuộc thi, xin quý vị vui lòng liên lạc với cô Lê Thị Kim: tlf. 90152724 , cô Huỳnh Phương: tlf. 45116004, cô Ngọc Ánh: tlf. 47239964, anh Minh Hiệp: tlf. 45454581  để ghi danh dự thi. Hạn chót là ngày 20/9-2014.

Thay mặt Ban Tổ Chức hân hoan chào đón quý phụ huynh đưa con em tham dự buổi lễ Tết Trung Thu này.  

Trân trọng kính mời,

Tm. BCH/HNVTN

Nguyễn Huỳnh Phương

(Hội trưởng)

 


 

INVITASJON

TIL MIDTHØSTFESTIVAL 2014

 

Oslo, den 08.09.2014

Ifølge vietnamesiske kulturtradisjoner kommer midthøstfestivalen etter sommerferien. Nå er høsten her og tiden for å feire midthøstfestivalen har kommet.

Det Vietnamesiske Flyktningeforbundet i Norge ønsker alle hjertelig velkommen til ‎Midthøstfestival 2014:

Sted: Kjenn Ungdomsskole (Hasselveien 4, 1470 Lørenskog / i nærheten av Metro senter) 

Tidspunkt: Lørdag, 27 september 2014, fra kl. 14 til kl. 19.

Midthøstfestival programmet består av:

Dragedans

Nasjonaldrakt-konkurranse med premie.

Lantern-konkurranse med premie.

Talentkonkurranse med premie innenfor følgende sjanger: sang, dans, musikk, drama....

Utdeling av lanterne og gaver til barn  fra 1-16 år gammel.

Lanternevandring 

I tillegg har vi også gratis mat og drikke til barn.

For påmelding til konkurranse, vennligst ta kontakt med frk. Lê Kim på tlf. 901 52 724, frk. Ngọc Ánh på tlf. 472 39 964, frk. Huỳnh Phương på 451 16 004 eller Minh Hiệp: tlf. 45454581  

Påmeldingsfristen er 20/9-2014.

 

Velkommen.

For DVFFs styre,

 

Nguyễn Huỳnh Phương

(DVFFs leder)

 

tettrungthu2014

Bildegalleri

Trung Thu Oslo 2009
Trung thu Lørenskog 2010
Tết Trung Thu 2011
Barnasverdensdag
Khai trương Nhà Việt Nam
Lễ bế giảng lớp Việt ngữ Nhà Việt Nam
CĐNV Nauy 09.06.11 chống phái đoàn ngoại giao VC tại Storting
Tết Trung Thu 2012
Tết Tân Mão 2011
Trung Thu Oslo 2008