Vietnet.no

Mạng lưới thông tin của Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Nauy

HNVTN-banner6
HNVTN-banner7
HNVTN-banner3
HNVTN-banner5
HNVTN-banner4
HNVTN-banner2
HNVTN-banner1

tor29Jun2017

Sist oppdatertsøn, 26 feb 2017 2pm

Font Size

Cpanel

Tâm thư gửi đồng hương

 

 v/v. Vấn nạn Tượng Đài

Oslo, ngày 13.09.2013

Kính thưa:
- quý vị lãnh đạo tôn giáo,
- quý tổ chức, hội đoàn,
- quý đồng hương,
- và quý hội viên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Nauy.

Như quý vị đã biết, hơn 2 năm qua trong diễn trình xây dựng tượng đài thuyền nhân tỵ nạn đã gây không ít sóng gió làm sứt mẻ tinh thần đoàn kết trong cộng đồng Việt. Trên căn bản tượng đài phải được xây dựng dựa vào yếu tố văn hóa, lịch sử và chính trị

- Một nền văn hóa có chiều dài lịch sử không chấp nhận sự dối trá lường gạt.

- Biểu tượng lá cờ quốc gia như một căn cước của những người trốn chạy chế độ cộng sản VN, khác với lời xuyên tạc là “kẻ tha phương cầu thực”, là một yếu tố lịch sử gắn liền với thân phận tỵ nạn.

- Loại bỏ nội dung chính trị là tước bỏ quyền hạn con người.

Kết quả ngày hôm nay Tượng Đài đã dựng lên trong bối cảnh rạn nứt và chia rẽ:

- Ý nghĩa tượng đài không còn thể hiện như lời mở đầu trên trang mạng của UBXDTĐ “thuyennhannauy.com” đã đề ra: "Tượng đài này sẽ là biểu tượng BIẾT ƠN và dấu DẤN THÂN của toàn thể người Việt tại Nauy, không phân biệt tới trước sau, địa phương, tuổi tác. Nó cũng là biểu tượng ĐOÀN KẾT mọi cá nhân, mọi đoàn thể và tôn giáo cùng góp phần xây dựng".

Và tượng đài đã không phản ảnh nguyện vọng "tri ân và tưởng niệm" của Cộng đồng người Việt tỵ nạn tại Nauy qua thư quyên góp tài chánh mà anh Nguyễn Đức Hóa đã gửi đến đồng hương: 

- Hàng chữ trên bia vỏn vẹn: "Tri ân Na Uy cho sự tự do. Từ thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam và thân nhân của họ", với sự đồng ý của VBT. (phần dịch thuật từ Na ngữ và Anh ngữ sang Việt ngữ, UB cốt thêm chữ «cộng sản» còn là một ý đồ đánh lừa cái quy định hạn chế biểu dương chính trị của VBT).

- Tấm bia loại bỏ «màu cờ sắc áo» đánh mất căn nguyên cội nguồn, để minh định ai - có phải là nạn nhân của chế độ cộng sản VN sau biến cố 30.04.75 - là người thực hiện tượng đài? Nhưng đã không được hoan nghênh. 

- Hàng chữ "Thor Sandborg" trên tấm bia sẽ khiến người thưởng lãm liên tưởng đến một đại gia Nauy bỏ tiền ra giúp cho nhóm thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam cám ơn Nauy đã cho họ tự do.

Kính thưa quý vị,

Trong "Bình Ngô Đại Cáo" của Nguyễn Trãi, bản cáo trạng nói lên "tính người" của văn hóa Việt, ở đoạn: "Đem đại nghĩa để thắng hung tàn, lấy chí nhân mà thay cường bạo". Thể hiện tinh thần ấy, sau khi nhậm chức vào 10.06.2012, tân Ban Chấp Hành Hội Người Việt Tỵ Nạn (BCH) cố gắng lấy tình người "dĩ hòa vi quý" để giải quyết những khó khăn. Do đó đã luôn tỏ ra tín nhiệm UB và anh Nguyễn Đức Hóa, dù nhiều lần BCH cảnh báo và phản đối UB về quy định «cấm biểu dương chính trị» của VBT mà anh NĐHóa đã giấu nhẹm từ tháng 12.2010; cũng như khuyến cáo UB có ý đồ loại bỏ vai trò điều hợp của HNVTN, trái với tinh thần "Thể lệ điều hành của UB" (Ngay khi Ủy ban xây dựng tượng đài được thành hình và trong cuộc họp đầu tiên ngày 24.05.2010, Ủy ban đã xác định: "Đại diện các đoàn thể và tôn giáo đã đồng thuận Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Na Uy đứng điều hợp dự án tượng đài" và "Trưởng ban luôn luôn là đại diện của Hội Người Việt Tỵ Nạn". Cho dù Đức Ông Huỳnh Tấn Hải đã phản đối trong thư tháng tư 2013: "dự án xây dựng tượng đài mà anh Hóa đang đảm trách với tính cách cá nhân và không phải là đại diện của Hội Người Việt tị nạn – tôi không còn lý do để hỗ trợ".

Mới đây nhất ông Espen Wæhle giám đốc VBT trả lời trên báo Aftenposten đăng 23.07.2013 như sau:

“Tượng đài này phải có một hình thức chính trị trung lập, ngay cả trong giai đoạn thực hiện dự án hay sau này, không được sử dụng nhằm để biểu dương chính trị hoặc với mục đích chính trị nào khác... Trong sự hội ý với UBXDTĐ (VFM), chúng tôi đã đồng ý rằng tấm bia cạnh tượng đài sẽ có hàng chữ “Tri ân Na Uy cho sự tự do. Từ thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam và thân nhân của họ...”(Ngưng trích).

Thực tế cho thấy sau khi cưỡng chiếm miền Nam nhà cầm quyền CSVN đã áp đặt chính sách trả thù tàn bạo người Việt quốc gia khiến muôn dân phải bỏ nước trốn chạy chế độ. Tỵ nạn vong quốc và lịch sử Việt Nam đã ghi lại bằng máu thảm trạng thuyền nhân đẫm lệ. Không những thế nhà cầm quyền CSVN còn tìm mọi cách bóp méo lịch sử và xuyên tạc chính nghĩa tỵ nạn. Điển hình như việc đục bỏ bia văn tưởng niệm các vong linh đã bỏ mình nơi biển cả ở Galang, và theo lời tuyên bố của viên đại sứ VC Tạ Văn Thông thì họ đã thành công ngăn chận “biểu dương chính trị” tượng đài tri ân tại Bygdøy – Nauy. Viên đại sứ VC ngỏ lời tri ân người dân Nauy đã ủng hộ Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam dành độc lập và tự do trong phong trào phản chiến từ thập niên 60-70 (Ambassadør ville stanse skulptur Dagsavisen, 22.04).

Kính thưa quý vị,

Trong lá thư 13.05.2013 của hai vị lãnh đạo tôn giáo nhấn mạnh: "Từ lúc khởi xướng ban đầu, dự án xây dựng tượng đài Thuyền nhân tị nạn là dự án của cộng đồng, do Hội Người Việt tị nạn chủ xướng và điều hành. Cộng đồng đã hưởng ứng lời kêu gọi của Hội Người Việt tị nạn để cùng yểm trợ cho công trình này. Cũng trên căn bản này, chúng tôi đã tích cực kêu gọi quần chúng trong hai tôn giáo hỗ trợ cho dự án, nên chúng tôi cũng chỉ ủng hộ một tượng đài được thành hình đúng theo như dự án của cộng đồng mà thôi."

Cũng trong bản tin từ Ban Giám Sát do Thượng tọa Thích Hoằng Khai chuyển đến BCH nhờ thông báo rộng rãi: "Trong cuộc gặp riêng với UB/XDTĐ ngày 04 tháng 06, chúng tôi nhấn mạnh:

- UB/XDTĐ tiếp tục một mình tiến hành việc xây dựng tượng đài là một cuộc phiêu lưu nguy hiểm.

- UB/XDTĐ hãy đưa dự án tượng đài trở lại đúng vị trí pháp lý theo như sự đồng thuận trong cuộc họp ngày 18 tháng 04 như được trình bày ở trên.

- Tôn trọng quyết định của chúng tôi trong thư ngày 13 tháng 05: "tạm ngưng công trình thực hiện dự án cho đến khi có sự đồng thuận".

Mặc dù đã nhận được những lời yêu cầu của hai vị lãnh đạo tôn giáo, anh Nguyễn Đức Hóa vẫn ký kết bản hợp đồng với VBT và tiến hành xây dựng tượng đài bất kể gây thêm đổ vỡ như anh đã từng thú nhận: "UB/XDTĐ đã nhìn nhận những sai lỗi trước đây và xác nhận..."(trích lá thư của Ban Giám Sát).

Theo lời kêu gọi của Đức Ông Huỳnh Tấn Hải thì "Xây dựng tượng đài trong sự chia rẽ thì đó chỉ là một tượng đài ô nhục".

Kính thưa quý vị,

Bất kể lời kêu gọi của hai vị lãnh đạo tôn giáo, cũng là Giám sát cho Dự án XDTĐ và của BCH/HNVTN, anh Nguyễn Đức Hóa và UBXDTĐ đã tiến hành và hoàn tất tượng đài theo ý muốn riêng của mình, đi ngược lại những qui định và thỏa thuận lúc ban đầu. Hành động này đồng nghĩa với sự lừa gạt, lợi dụng danh nghĩa của Hội NVTN kêu gọi bà con đóng tiền để thực hiện mưu đồ riêng. Cho nên BCH/HNVTN buộc lòng phải nhờ tới pháp lý giải quyết.

Việc dùng đến pháp lý là vạn bất đắc dĩ để đòi lại danh dự và chính nghĩa "tỵ nạn cộng sản" cho tất cả đồng hương Việt, trong đó có chúng tôi.

Vì danh dự tập thể thuyền nhân tỵ nạn cộng sản, vì sự đoàn kết giữa lúc cộng đồng phân tán và tình đồng hương tan vỡ trầm trọng như ngày hôm nay, ước mong quý vị cùng trợ lực với chúng tôi bằng cách đóng góp vào Quỹ Pháp Lý. Mọi đóng góp xin quý vị chuyển vào trương mục "Quỹ Pháp Lý" (advokatbistand fond): 6236 09 18608.

Chân thành cám ơn quý vị.

Kính thư,
Tm. BCH/HNVTN

Hội trưởng
Trần Hồ Chánh Trung

 


 

Hỏi & Đáp quanh vấn nạn Tượng đài

Không biểu dương chính trị (ikke politisk manifestasjon)

Các bài viết liên quan V/N TĐ

Bildegalleri

Trung Thu Oslo 2009
Trung thu Lørenskog 2010
Tết Trung Thu 2011
Barnasverdensdag
Khai trương Nhà Việt Nam
Lễ bế giảng lớp Việt ngữ Nhà Việt Nam
CĐNV Nauy 09.06.11 chống phái đoàn ngoại giao VC tại Storting
Tết Trung Thu 2012
Tết Tân Mão 2011
Trung Thu Oslo 2008